BBQ Pulled Chicken Sliders with Bread & Butter Pickle Chips